I think that depends mostly on the amount of wear on your particular machine... In theory, left to right won't drag. (or not as much) If reversed, the rod end can drag on the slot side, causing inconsistent action.
If installed Left to Right, the 90 degree bended portion rides in the slot, as opposed to the elbow dragging on the edges of the slot.