[RickB]

I discovered that a large file I already had, almost perfectly fit the frame rail grooves, so tap-tap-tapped with the file held in place.
There is satisfaction in the smooth, rattle-free fit, even if it does nothing but remove the rattle!