In the meantime, I shot an email to WC, and this came straight from the horse's mouth:
Those are used to number your magazines
1 through 6 for example. That way if you have a malfunction you can note which magazine it is and if you see a pattern you can discard or repair that magazine.
Paint pen, wood burning tool. Whatever works.