Hey Boge, I've posted this here before, but I learned this trick from Colt.
Take a pointed center punch similar to this one...there are most certainly better ones...just an example:
Remove the sight. Grab a big, heavy hammer. Set the slide on a solid but rag-buffered surface (something like the flat rear "anvil" part of a large vice). Arrange the punch in the center of the dovetail, and then whack the crap out of it. And test and repeat until you've raised up enough metal from the divot to where you can securely drive the sight back in with a flat punch
Take a pointed center punch similar to this one...there are most certainly better ones...just an example:

Amazon.com: 4-1/2" Steel Center Pointed Hole Punch Jewelry Making Metal Marking Tool : Arts, Crafts & Sewing
Shop PMC Supplies LLC at the Amazon Arts, Crafts & Sewing store. Free Shipping on eligible items. Save on everyday low prices.
www.amazon.com
Remove the sight. Grab a big, heavy hammer. Set the slide on a solid but rag-buffered surface (something like the flat rear "anvil" part of a large vice). Arrange the punch in the center of the dovetail, and then whack the crap out of it. And test and repeat until you've raised up enough metal from the divot to where you can securely drive the sight back in with a flat punch